Курсы с зачётными единицами — программа, часы обучения, оценивание и оценки — всё, что нужно консультанту для зачёта по иностранному языку.
Russian 1, 2 и 3 — годовые курсы, рассчитанные на занесение в транскрипт: для каждого курса опубликованы часы обучения, план оценивания, шкала оценок и целевой уровень владения по ACTFL, поэтому школьный консультант или Education Specialist может уверенно начислить зачёт по иностранному языку. Большинство колледжей ожидают два года изучения одного иностранного языка; Russian 1 + 2 закрывает это требование.
Каждый курс — онлайн-занятия в маленькой группе три раза в неделю по 75 минут: 3¾ часа в неделю, 120 часов за учебный год — поэтому ученик может изучать русский язык вместе с другими классами сторонних поставщиков, не превышая недельный лимит школы на основные часы, предоставляемые сторонними поставщиками.
Каждый курс соответствует California World Languages Standards и уровням ACTFL Can-Do (от Novice Low до Intermediate Mid на протяжении трёх курсов). К семестровым оценкам прилагается развёрнутый отчёт об успехах.
Индивидуально или в мини-группе. Любой из трёх курсов можно пройти индивидуально или в мини-группе из двух-трёх учеников — по той же программе, с тем же оцениванием и шкалой оценок; цена за занятие указана ниже. В отчёте об успехах указываются часы, которые действительно проведены.
Тесты по разделам (аудирование, чтение, письмо), два устных собеседования за семестр, один проект за семестр, семестровый экзамен.
Система оценок
A 90–100 · B 80–89 · C 70–79 · D 60–69 · F ниже 60. Вес: работа по разделам 40%, устные собеседования 20%, проекты 15%, семестровый экзамен 25%.
Цель по ACTFL
Novice Low → Novice High
Описание курса. Russian 1 знакомит со звуковой системой и кириллическим алфавитом, а затем выстраивает язык повседневной жизни: знакомство, семья, школа, распорядок дня, еда, погода, увлечения и простое повествование в настоящем времени. Ученики читают короткие аутентичные тексты, пишут абзацы по образцу и ведут короткие беседы.
Разделы курса (два семестра, 36 недель).
Звуки и буквы — чтение и письмо кириллицей
Кто я — приветствия, имена, национальность, семья
Школа и вещи — существительные, род, множественное число, «у меня есть»
Мой день — глаголы настоящего времени, время, дни недели
Еда — нравится / не нравится, винительный падеж
Где — город, дом, предложный падеж
Погода и времена года — прилагательные, согласование
Свободное время — увлечения, приглашения, простое прошедшее время
Проект — «Один день из моей жизни» (устно и письменно)
Соответствие стандартам. California World Languages Standards (Communication, Cultures, Connections, Comparisons, Communities) на уровне Novice; уровни ACTFL Can-Do от Novice Low до Novice High.
Материалы. Цифровой комплект курса (тексты, аудио, задания для практики); покупать учебник не нужно.
Посещаемость и отработка пропусков. Живые занятия записываются для зачисленной семьи; пропущенные занятия отрабатываются просмотром записи и выполнением задания урока.
Russian 2
Часы обучения
120 часов обучения в год · 3.75 ч/нед
Оценивание
Тесты по разделам (аудирование, чтение, письмо), два устных собеседования за семестр, один проект за семестр, семестровый экзамен.
Система оценок
A 90–100 · B 80–89 · C 70–79 · D 60–69 · F ниже 60. Вес: работа по разделам 40%, устные собеседования 20%, проекты 15%, семестровый экзамен 25%.
Цель по ACTFL
Novice High → Intermediate Low
Описание курса. Russian 2 переводит учеников от настоящего времени к повествованию в прошедшем времени и планам на будущее, а также знакомит с видом глагола, чтобы ученики могли говорить о завершённых и незавершённых действиях. Ученики осваивают падежные формы, необходимые для повседневного разговора, — описание людей и мест, разговор о здоровье, передвижение по городу и покупки, — и начинают читать короткие рассказы и отрывки из детской литературы. Письмо развивается от абзацев по образцу до коротких личных писем.
Разделы курса (два семестра, 36 недель).
Повторение и прошедшее время
Планы — будущее время
Вид глагола в рассказах
Люди — описание и сравнение
Здоровье и тело
Путешествия — творительный и дательный падежи на практике
Покупки и деньги
Чтение — отрывки из детской литературы
Проект — «История из жизни моей семьи»
Соответствие стандартам. California World Languages Standards (Communication, Cultures, Connections, Comparisons, Communities) на уровне Novice–Intermediate; уровни ACTFL Can-Do от Novice High до Intermediate Low.
Материалы. Цифровой комплект курса (тексты, аудио, задания для практики); покупать учебник не нужно.
Посещаемость и отработка пропусков. Живые занятия записываются для зачисленной семьи; пропущенные занятия отрабатываются просмотром записи и выполнением задания урока.
Russian 3
Часы обучения
120 часов обучения в год · 3.75 ч/нед
Оценивание
Тесты по разделам (аудирование, чтение, письмо), два устных собеседования за семестр, один проект за семестр, семестровый экзамен.
Система оценок
A 90–100 · B 80–89 · C 70–79 · D 60–69 · F ниже 60. Вес: работа по разделам 40%, устные собеседования 20%, проекты 15%, семестровый экзамен 25%.
Цель по ACTFL
Intermediate Low → Intermediate Mid
Описание курса. Russian 3 подводит учеников к повествованию на уровне абзаца во всех временах и к языку мнения и аргументации — как заявить позицию, привести доводы и ответить на чужую точку зрения. Ученики читают короткую прозу, отрывки из новостей и медиа, расширяют словарный запас по науке и природе, готовят короткие презентации и пишут эссе и официальные письма, переходя между неформальным стилем повседневной речи и более формальным стилем, ожидаемым в школе и общественной жизни.
Разделы курса (два семестра, 36 недель).
Повторение — повествование во всех временах
Мнения и аргументы
Новости и медиа
Формальный и неформальный стиль речи
Литература — короткая проза
Лексика по науке и природе
Презентации
Письмо — эссе и официальные письма
Проект — презентация по итогам исследования
Соответствие стандартам. California World Languages Standards (Communication, Cultures, Connections, Comparisons, Communities) на уровне Intermediate; уровни ACTFL Can-Do от Intermediate Low до Intermediate Mid.
Материалы. Цифровой комплект курса (тексты, аудио, задания для практики); покупать учебник не нужно.
Посещаемость и отработка пропусков. Живые занятия записываются для зачисленной семьи; пропущенные занятия отрабатываются просмотром записи и выполнением задания урока.